博客 社区 下载 商城
| 学习卡 | 论 坛 | 招 聘 | 下 载 | 商 城 | 汇款方式 |
| 考试信息 | 法律法规 | 培训动态 | 教材资料 | 网络资源        VIP专用通道期货基础 期货法规 期货试听 课件使用常见问题  
您现在的位置: 财星-中国证券考试网-中国金融投资教育门户 > 金融英语考试 > 报考指南 > 文章正文

  没有公告

文章搜索
专题文章
热门文章
推荐文章
相关文章
网友浅谈中级考试的…
银行基本业务英语口…
国民经济词汇(二)
国民经济词汇(一)
基金投资常见词汇
再保险词汇(二)
再保险词汇(一)
金融英语词汇(二)
金融英语词汇(一)
金融英语考试常用词…
文章
金融专业英语证书考试(中级)的一点感想与经验
今天上午考完了银行业务一门,加上昨天的法律,今年的两门就考完了。去年已经通过了会计和经济。此刻终于坐下来好好写点感想与经验,供以后对这个有兴趣的朋友参考一下。这里谈一下以下几个问题:

    一、证书的作用

    考这个证书当然能学到一些东西,但我想没有人会说考这个证书纯粹是为了学习的,证书嘛,肯定是希望对个人发展能有所证明与促进作用。但目前来看,该证书的作用大小我并不清楚。我今天刚找的工作,简历中都注明我已经通过了经济和会计两门,但没有迹象表明有单位看中了这个(言下之意,可能是有单位看中的,但我没发现证据,也可能是没单位看中)。但的确,学习这样的专业英语,我觉得还是能收获不少东西的,至少以后在阅读影印版教材时,专业词汇不会成问题。因此,还是值得一考的。当然,成本比较大,每门考试费150,一共就600了。另外还有资料费用。
    作用没有明显显现的原因可能是因为这个证书目前还比较稀有,中国人民银行与香港银行业协会也并没有花精力在证书的推广上。我倒觉得趁现在稀有时考出来比较好,以后流行起来,考起来肯定难。CPA就是这样的,起先几年据说考得很容易,现在就……


    二、各科经验

    我参加这个考试时是金融学硕士生在读,英语已过大学六级。这样的条件,当时报考时还是有一定自信的。但复习中发现还是挺吃力的,成绩出来后也表明,通过考试可能不难,但拿高分也不容易。

    1.经济。是很初级的西方经济学。每个经济类及相关专业的学生都学过不同程度的西方经济学,有一定基础后,考中级的经济一站应该没有问题。指定教材也并不难,也不厚,涉及西方经济学各个方面,深度不大。专业词汇好好掌握一下,别的似乎也没什么可说的了。如果经济学基础不是很好,可以先看一些入门级的中文教材。


    考试中很多计算题,这减少了我们识记的任务。计算题也是很容易的。我学习期间成绩很差,但西方经济学是我本科至硕士阶段全部拿优的科目。但这次中级考试却只有70多点。考试中还有选择题和判断题,这些题型都减小了答题难度。


    2.会计。我由于会计基础比较弱,当时复习时先拿一本基础会计学看,感觉自己知道一些初级知识了,再开始学习指定教材。也是要掌握词汇,各种科目的单词。会计原理在哪儿都是一样的,去年考完这一门我就开始复习注会的财务成本管理,对后者是有一定帮助的,可惜我财管并没有通过……


    考试的内容涉及管理会计、成本会计和财务分析和管理。会计复习的一大特点,我觉得就是要多做练习。会计是一门实务性很强的科目,考试中也都是制表和财务分析,大量计算,需要识记的东西不多(挺适合我这样不想背书的理科生)。考试中有编制报表的题,比如给一大堆交易情况,要你做资产负债表、利润表或现金流量表,这个得非常仔细地做(研一时选修过财务报表分析,对此也有一定帮助)。由于我对会计目前还是入门级,所以这个就不多说了。


    3.法律。是昨天考的。感觉是所有科目中最容易的,原因很简单,一看它的大纲就知道。一大本厚厚的指定教材,涉考章节还不到一半。而且考试说明中好像说不会涉及香港特点的东西,而只会考通用的法律原理。我从中推导出案例相关的东西不会考的危险结论(因为大陆不是判例法),于是案例一个也没看。但案例的东西,如果有时间还是要看一下的,我由于已经开始上班,时间紧张才没看。


    法律与以前两门不同在于,没有计算,题型也以论述为主,需要背东西,这真让我头疼。因此是文科的学习方法,把书看透,用心整理知识点,背下要点。答题时先注明要点,然后自己扩展。回答要思路清晰。   


    4.银行业务。今天刚考完,感觉有难度。因为大纲显示它范围是相当广的,而且试卷表明考试明显是超纲的。所以复习中,整本书一定要看,不能和法律一样挑大纲要求的看。大纲要求的部分,精读,许多东西需要识记。不要求的部分,也需要泛读。如果报考了会计、经济和法律中的一门或多门,会发现里面有东西重复的。重复内容的存在也证明了银行业务涉及内容之广,这一科目当之无愧是这个考试的核心科目。


    听力感觉不难,主要是专业词汇要掌握,就能听出来。我英语听力向来不好,是一个典型的在国内学英语的失败案例,能读能写,不会听不会说。改错部分知识点很细,而且很多超纲。后面大题则许多不会做,但由于是选做题。


    从很多题目不会做,知识点又细又广这一点看来,银行业务的复习还是需要花很多时间的。我自己本来就是学金融的,这方面知识具备一些,但感觉起不到很多作用,关键还是要读好指定教材。


    三、考试建议安排


    我刚参加工作,今年边上班边复习这两门,感觉很吃力。每晚8点左右到家,打理了一下,9点左右开始看书,看到11或12点。要是在学校就不用这么痛苦。因此建议在学校时考出来。如果在学校四门考出来有困难(比如经费,我研一报考时真放不开手,花个600报四门,于是只报了两门),那么至少要把需要花时间多的科目先考出来,比如会计(需要大量练习——会计专业的学生除外)和银行业务(需要看透教材),而自己掌握得较好的科目(比如对经济学专业学生而言的经济,或者对法学专业学生的法律)则可以慢慢来,反正通过应该不难。


    不过补充一点,不知道大家是不是和我一样。就是上班后,时间少了,就学会珍惜了,看书效率较高。以前在学校,时间不值钱,在图书馆坐一整天,却看不进多少东西。


    四、学习资料
 
    官方指定的教材当然是不能少的。香港原版,也不算贵。经济是20,银行业务是25,法律是45,会计是35。购买地点在官方网站上有公布的。小地方的朋友可能需要邮购。


    中国金融出版社出版了一套配套教材,主要是各科目的学习指导和模拟题。卖得不便宜。学习指导里的译文还是有必要一看的,但真的多大作用我也说不上来。模拟试题与真题相去不远,还是值得做一下,感受一下考试。

  • 上一个文章:

  • 下一个文章: 没有了

  • 如果您发现该文章有错误,请通知管理员,谢谢!
    作者:佚名
    编辑:GL
    更新时间:2006-10-26 14:48:45
    我要发表评论
    相关搜索
    返回文章首页
    我要发表文章
    评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

    公司简介 - 联系方法 - 欢迎合作 - 招聘信息 - 意见反馈 - 隐私保护 - 版权声明
    工作时间:周一至周五8∶30-17∶30 电话:010-64893099,81413949 传真:010-950507-702465
    QQ:证券证券考试咨询 证券期货期货考试咨询 保险保险考试咨询  银行银行考试咨询  MSN: zqks@hotmail.com
    公司新办公地址:北京市朝阳区亚运村欧陆大厦A座1103室(网站地图) 邮政编码:100101
    @ 2003-2007财星 版权所有. ALL RIGHTS RESERVED. 京ICP备05046515号